Dépenses de la communauté de Boucoiran suite à la guerre des camisards

(texte trouvé et transcrit par Maguy Calvayrac)

Le château de Boucoiran

AD30 3E40
Consulat de Boucoiran
Comptes 1704_1718

Compte de Recepte et Dépance que metet Bailhe
Mr Pierre Maurin comme consul du lieu de Boucoiran
en l'année mil sept cent quatre et mil
sept cent quinze (en partie) devant vous messieurs
les maires et consuls dudit Boucoiran pour
estre clos et arresté par messieurs les auditeurs
de la communauté ;

Et represante sommairement que
La Communauté assemblée pour faire
nouvelle Ellection Consullaire, le Comptable
et Jean Avon furent nommés pour Consul et
Scindict de cette communauté le premier
jour de Lannée mil sept cent quatre
ayant aministré les affaires de cette Communauté
le mieux quil leur fut possible et le
31° mars de lannée mil sept cent
quinze aussi ladite Communauté assemblée
pour le même fait et comme Guilhaume
Fromental pour lors consul estoit décédé
le comptable et Pierre Crouzet furent
nommés pour Consul et scindic ayant aussy
administré la charge le mieux quy leur
a esté possible, voulant se charger dans
le compte des sommes qu'il a reçu et
en faire voir l'emploi dans le Chapitre de
dépance quy sera aussi employé Cy apres
Chapitre des recettes [……]

Chapitre de Depance
Bailhe en dépance le comptable pour luy
estre alloué les sommes suivantes premièrement
la somme de quinze livres pour la valeur
de deux salmées d'avoine a raison de sept
Livres dix Sols la Salmée qu'il a fourny pour
les Dragons du régiment de la Lande suivant
le reçu de Boyer consul pour lors du 3° janvier
1690 Ici remis et cotté n°I
Veu le receu, alloué

Plus le comptable a payé au s° François
Latour hoste pour la dépance du s°de Bousen ?
pour lors commandant pour le …………………
la somme de douze livres suivant
le reçu dudit Latour du 20X1701 ici remis
et cotté n°II
Rayé attendu que cela regarde les Nouveaux
Convertis et remis son reçu

Plus la somme de cinq livres huits sols
payés au sieur Noir capitaine de
Bourgeoisie pour le justecorps du tambour
que la communauté devait fournir suivant
l'ordre de Monseigneur L'intendant du 5 ,9bre
mil sept cent deux et la lettre dudit S° Noir
quy sont ici remis et cottés n°III
veu les pièces alloué

Aurait aussi payé suivant mandement de
Mr Robert maire la somme de seize livres
à Nouveau Et David Maurin massons pour
des réparations faites aux murailles apert
du mandat du 4 . 9bre. 1703 qui demande
estre alloué icy remis et cotté n°IIII
veu le mandat et ouy les habitants alloué

Suivant l'ordre de Monseigneur Lintendant
du 10 Xbre 1703 quy ordonnait que la communauté
ou le corps de la jeunesse feraient deux soldats
Monsieur Robert maire fit tirer au sort et
serait tombé à Méric de Lavolt et à Jean
Vidal, le comptable fit un acte audit Meric
pour le luy signifier comme est plus
emplement spécifié dans ledit acte quy sera
icy remis [l'acte du 14 janvier 1704 demande
pour juillet une livre trois sols six deniers
y compris le comd° ou papier] avec
ladit ordonnance et ledit verbail du sort du 13 janv.
cottés N°V VI VII. Alloué

6_ Le comptable fut obligé d'aller à Uzès
pour y conduire lesdit Méric et Vidal pour
les présenter devant Mr le Com re demande
pour lui estre alloué la somme de cinq
livres tant pour son voyage estant à cheval
que pour sa dépense et de celle desdit .
Ouy les habitants ; alloué pour deux livres
dix sols ,et le surplus rayé

7_Comme le commissaire n'aurait reçu
que le dit Vidal et renvoyé ledit Méric pour
l'avoir trouvé trop mince , aurait payé
audit Vidal suivant lordre de Monseigneur
Lintendan cy-dessus remise la somme
de douze livres que la communauté lui devait
fournir et le surplus à Mr le Commissaire pour
sa réception en tout dix neuf livres qui demande
lui estre alloué
alloué

8_La jeunesse de Boucoiran aurait travalhé
à faire un autre homme et aurait trouvé
Pierre Dumas, le comptable fut obligé
daller à Uzès encore pour le présenter à Mr
le commissaire. Et avant cela luy aurait fait
accomoder ses souliers payé pour eux
vingt deux sols ; cependant il fut refusé
et falut sen retourner aud° Boucoiran pour
la dépense ou voyage du comptable demande
trois livres antout quatre livres deux sols
alloué pour deux livres de sa journée avec
dépense, le reste rayé

9 et 10_ Encore laD° jeunesse aurait enrollé le nommé
Pierre GAZAIS du lieu de la Salle de Gardon.
Le comptable fut encore obligé d'aller à
Uzès pour le présenter à Mle commissaire
Comme cestait dans le temps des rebelles,
le comptable fut obligé de rester dix
jours avec ledit Gazais et un autre homme
à la ville d'Uzès à cause du
desordre quil (y) avait tous les jours
pour la depance des dix jours pour trois personnes
ou sa mule payé acheté vingt livres que
demande lui estre alloué remet
l'engagement du S° Gazais pour en justifier cotté IX
Alloué pour dix livres après avoir ouy les
habitants et le surplus rayé.

11_Suivant autre mandement de Mr Robert aurait
payé à Nouvaux masson cinq livres pour le
contenu du mandat datté du 8 février
1704 qui demande lui estre alloué remet iceluy
sous la cotte N ° X
Alloué après avoir ouy les habitants
et veu le mandat.
12_ Le sieur Royer commisaire aurait ecrit
au Comptable comme consul le 10 mars 1704 a payé
pour le port vint sols qui demande luy estre alloué
remet lad° lettre pour en justifier sous cotte n°XI ;
Veu et alloué
13_Aurait reçu autre lettre de M° de Montigni
secrétaire de Monseigneur lintendant
du 6 avril 1704 payé pour le port huit
sols qui demande luy alloué remet icy
la D° lettre pour justifier sous cotte N°XII
Veu le mandat alloué

14_Encore suivant un mandement de Mr Robert Maire
aurait payé à Boyer hoste Vingt sols pour les causes
cy mentionnées apert du mandat du 14 Juin 1704,
Icy remis et cotté N°XIII
veu le mandat alloué

15_ Le 4.7bre 1704 aurait payé le comptable quatre
livres dix sols pour faire rafraîchir les camisards
qui passaient estant randus, apert de la declaration
du Sr Daygaliers quy est Icy remis et cotté N°XIIII
Veu la declaration et ouy les habitans alloué

16_Le huitième septembre mil sept cent six le
comptable paya au Sr Labric quatorze livres
dix huit sols pour dachat d'achaux que la communauté
luy devait …entout dix sept livres huit sols,
remet lereçu du S Labric, cotté XV
veu la lettre et le rereceu dudit Labric, alloué
pour quatorze livres dix huit sols et le surplus rayé

17_ Aurait encore fourny le comptable seize livres
pour la porte de l'église suivant la délibération
prise par la communauté ; et M Robert , maire
aurait fait un certificat comme il aurait
payé cette même somme à Jean Agniel
le 10 avril 1704 apert diceluy icy remis et cotté N °XVI
veu le certificat et ouy les habitans alloué

18_Plus le comptable aurait payé audit Agniel
quatre livres dix sols pour les clous les
pieux de bois ou les journées de son
Compagnion employées à faire le marchepied
de Lautel, le comptable aurait fourny les
planches et pour icelles demande deux
livres en tout six livres dix sols apert
de la quittance dudit agniel tant des
seize livres ci dessus que des quatre livres
dix sols du 7 mars 1707 ; Icy remis et cottéN°XVII
Renvoyé au compte des nouveaux Convertis et rendu le billet
19_ Plus a encore payé pour trois ports de lettres
adressées aux consuls veu les ordonnances de Monseigneur
Lintendant pour faire aficher et publier dans
la communauté pour les offices des inspecteurs aux
Boucheries apert à payé pour icelle
deux livres six sols et pour en justifier
remet les ordonnances et enveloppes icy pour cotte N °XVIII
Veu les pièces alloué

20_ M Nouvel consul le vingt cinq novembre
mil sept cent huit retira des mains du
comptable la somme de soixante six livres
quil avait entre ses mains , comme ayant
esté député de la communauté, le 10 .8 bre.1708
suivant les extraits des deslibérations qui sont
remises dans le compte des receptes sous
cotte lettre A ……recu de Nouvel consul cotté N°XIX
veu le receu alloué pour soixante six livres
21_ Pour sa journée employée pour aller retirer
la susdite somme( à Uzès) estant à cheval demande trois livres
alloué pour deux livres le surplus rayé.
22_Plus demande luy estre alloué deux journées
par luy employé pour estre aller expres à la ville
d'Uzès comme député de la communauté suivant
la délibération du 13 janvier 1700
pour retirer la somme de vingt huit livres,
comme il s'est chargé en compte
pour l'armorial la première pour navoir
trouvé ledit Receveur et la seconde pour
avoir retirer l'argent, estant à cheval et
demande lui estre alloué six livres
Alloué pour deux livres quinze, le surplus rayé

23_Il aurait falu faire refaire la barrière
du moulinas et celle du pourtallet et
pour la fermeture des traverses _en mil sept
cent quatre_ payés pour Icelles cinquante quatre
livres douze sols scavoir pour celle du
moulinas trente livres, pour celle du
pourtallet quinze livres et pour les fermetures
des traverses neuf livres douze sols
qui demande lui estre alloué ne
pouvant justifier de cette somme
attendu que les officiers quy commandaient
icy le fesaient faire par force ; demande
pour en justifier que les habitants soient ouys .
Ouy les habitants, alloue
24 _ Plus le comptable aurait encore fait fermer
deux portes_en 1704_ scavoir celle quy est derrière
l'église et celle quy est du costé du château
et fait une guéritte à cheau et sable
sur la muraille du pourtallet payé
pour tout quinze livres qui demande luy estre alloué
ouy les habitants , alloué

25_En lannée dernière mil sept cent quinze
et le 23 septembre Mr Jean Huguet avait présenté requeste à
monseigneur l'intendant pour faire décharger
de la capitation et du dixième des revenus
impozés à Boucoiran [……],ordonnance
de M° Lintendant du 16 octobre 1714 remise et cotté XX
veu les pièces , alloué

26_ Port de lettres, alloué
27_ Le comptable aurait remis une lettre du
scindic du diocèze quy ordonnait de
dresser un estat de toutes les Indiennes
de cette communauté, payé pour icelle
huit sols que demande luy estre alloué,
icy remise et cotté N°XXII ;alloué
28_ avoir payé pour faire faire decrest
et crier tant pour la taille deffanses
et vet que pour les sauterelles vingt deux sols
ouy les habitans, alloué
29_a luy pour ramasser ses pièces ou pour
assister à la dresse de son compte
demande pour luy estre alloué cinq livres
ouy les habitans alloué trois livres, le surplus barré
30_Celuy quy a dressé le present compte
payé pour le papier timbré six livres
dix sols qui demande luy estre alloué
alloué pour quatre livres dix sols et le surplus rayé
A vous messieurs les auditeurs ce quil vous plaira
Quatre livres
BILAN ( résumé)
Recette 183L 3S
Dépense 279 L 19S 6d
La communauté doit encore au comptable 96 L 16s 6 d .
Il pourra s'en faire payer quand bon lui semblera ,
Clos et arrêté au lieu de Boucoiran, en présence des soussignés
ce vingt septième mars mil sept cent seize
ROBERT, MAURIN , ROBERT, NOUVEL,
DEVEZE auditeur, BOYER consul,
SAUVANT ? FROMENTAL, PIC , FROMENTAL, MAURIN;
Clôturé le 28 may 1718
MAURIN, GUIRAUD consul.

Procès à la mémoire d’Abraham Mazel

AD34 C192 f°521Nicolas Delamoignon
Entre le procureur du Roy demandeur en reparation des crimes de leze majesté au second chef, attroupement avec port d'armes, revolte et rebellion contre les troupes du Roy d'une part
Et deffunt Abraham Mazel de la paroisse de St Jean de Gardonnenque et le nommé Coste Md (marchand) a la ville d'Uzès, l'accusateur ouvrant a la deffance ( ?) de leur memoire et deffendeurs d'autre part
Vu les sieurs officiers du Presidial de Montpellier l'arret du conseil d'Etat qui ont attribué la connaissance du cas dont s'agit le verbal et interrogatoire fait par le Sr delarnac notre subdélégué au département d'Uzes a un de ceux qui etaient attroupés avec le defunt habran Masel et Coste, vu le 15 octobre pour mémoire la procédure criminelle faitte par le sieur Loy notre subdélégué au département de cette ville information par lui faitte contre les cadavres desdits habran mazel et coste, l'ordonnance et nomination de Mr Reinaud procureur de la cour des aides curateur par nous pris d'office pour deffendre leur mémoire, le verbal d'acceptation les interrogatoires et reponce dud sieur Reinaud, les conclusions préparatoires, l'ordonnance sur la forme ou procédés, le cahier de recolement et confrontation de temoin et du pres mois les conclusions deffinitives et ouy le raport du sieur Loy notre subdélégué et de Mr Reinaud curateur devers le bareau
Nous de l'advis des sieurs officiers du presidial par jugement souverain et de dernier ressort avons lesdits Abraham Mazel et Coste, declaré duement atteints et convaincus des cas mentionnés au proces, pour reparation de quoi, ordonnons que leurs mémoires demeureront condamnées eteintes et supprimées a perpetuité, la teste dudit Abraham Mazel portée au lieu de Vernoux et celle dudit Coste a la ville d'Uzès ou elles seront attachées a un potteau et exposées pendant trois jours, après lesquels elles seront brullées aux places publiques desdits lieux par la main du bourreau et les cendres jettées au vent et declarons tous et chacun leurs biens acquis et confisqués au proffit de Sa Majesté, sauf la huitieme partie pour leurs femmes et enfants s'ils en ont, et condamnons aux despens du proces solidairement fait a Monpelier le 18 octobre 1710suivent neuf signatures
Delamoignon
Bornier pr.
Loys subd.
Duvidal
Jousserand
De Lescure
Barbe
Caucat
Manse ou Marye

Mémoire sur Salomon Sabatier de St-Roman-de-Codière

Salomon Sabatier (dit Salmonet)

AD34 C190.259

Mémoires concernant Salomonet Sabatier du mas de Drilholes paroisse de St Roman de Codières
Salomonet est avec les camisards depuis le commencement qu'il y en a eu
Il était prédicant
Et environ le milieu du temps des camisards, il commandait une petite troupe.
On a assuré qu'il a été de plusieurs meurtres
On croit fermement qu'il était de l'assassinat de Mr le prieur de Cézas commis le 24 aoust 1706 sur le chemin de Cézas à l'endroit appelé le col des Trives, et qu'Arnaudet en était aussi. Lors de cet assassinat le prieur avait avec lui deux hommes qui conduisaient six mules chargées de meubles, dont l'un était son valet nommé Jacques Védrines de la Montagne qui demeure présentement à la métairie des Caizergues près St Bauzille de Putois avec le fermier du sieur de Valmalle, et l'autre nommé Vidal Philip qui était valet du Sr Temple frère dudit sieur Prieur, qui est présentement dans la compagnie du Sr Rieu capitaine de fusilliers de montagne en quartier à ce qu'on croit du costé des Vans. Ses deux valets virent l'assassinat et les assassins, et pourraient [re]connaitre ledit Salomonet, il est envoyé une copie de la déposition que ses deux valets firent à St Hippolyte le lendemain de l'assassinat.

Environ le mois de février 1708, ledit Salomonet fut trouvé et manqué avec trois autres armés à Cros près la métairie d'Hébrard Pomaret qui leur donnait retraite, par le sieur Ollivier capitaine de volontaires, lequel Hébrard et tous ceux de sa maison furent faits prisonniers et conduits à Alais, et quelques temps après ledit Salomonet fut encore manqué à Alais, et Jean de la Borie son camarade fort blessé et pris, alors ledit Salomonet et Arnaudet se rendirent pour sauver ledit Jean de la Borie et ledit Hébrard qui furent mis en liberté.

Dans le mesme temps, qui est environ février ou mars 1708, ledit Salomonet sortit du royaume par permission et s'en alla à Genève, et ledit Arnaudet ayant resté à Montpellier, il se sauva à Genève quelque temps après.

Environ la Magdeleine 1709, ledit Salomonet est rentré dans le royaume et le 17 avril 1710 il a été pris à Alais.
Pour de preuve comme ledit Salomonet a été prédicant et attroupé avec port d'armes, il y en aura, les camisards rendus et plusieurs paysans ayant assisté à ses prédications déposeront bien cela s'il est nécessaire, mais apparemment il l'avouera.

A l'égard des assassinats où ledit Salomonet a assisté, et principalement à celui du pauvre M. le prieur de Cézas, où on croit sûrement qu'il en était, il sera difficile d'en avoir de preuve, parce que les camisards rendus n'accordent rien sur ce chapitre d'assassins, et il peut bien être que ledit Salomonet s'en est vanté à plusieurs paysans où il allait manger, on croit que les valets qui étaient avec ledit sieur prieur lorsqu'il fut assassiné [re]connaitront ledit Salomonet.

Pain fourni aux prizonieres par le sr Soubeiran

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38 (3)

 

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38. [Ponctuation, majuscules et accentuation rajoutées]

Pain forni aux
prizonieres par le
sr Soubeiran consul
avec la quitance au bas
faitte au profit du sr
Lefebvre premier
consul peyant pour
la communauté
pour 1# 10 s.

n° CXLI
Vériffié

Rolle du pain que j'ai fait donner aux
prizonières de l'ordre de monsieur de
Partarieu comandant
Le 9e Xbre 1706 ont estés mizes en prizon
Martine des Ondes à la maison de la-
quelle Labeile camizard a esté tué
et Marguerite Toureile et Jeanne
Atgeire quy estoient alhors à lad. maizon
led. jour ont heu le pain et jusques
au mardy quatorzième dud. qui font
cinq jours chacune 1# 10 s.
Ce trentième dexembre mil sept cens
six j'ay été ramboursé des trante sols
cy dessus par Mr Lefebvre premier consul
Soubeiran consul

Lettre écrite par Monseigneur le duc de Roquelaure au sr Doise

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38 (8)

[Ponctuation, majuscules et accentuation rajoutées]

24 octobre 1707
Copie d'une lettre de mr le duc de Roquelaure au sr Doise pour enlever trois phanatiques
Le 3e 9bre ont este conduites aux prisons de St Jean et y ont couché, fourny 4 £ 1/2 de pain à 13 s et 4£ bois pour les chauffer
n° Lxxiiii
vériffié

Copie de la lettre écrite par Monseigneur le duc de Roquelaure au sr Doise commandant à St Etienne
A montp le 24e 8bre 1707
Ayant esté informé Mr qu'une fille de la
parroisse de St Estienne de Valfrancesque
nommée la Gongonne et deux femmes du
même lieu l'une appelée Jeanne Hours
femme d'Antoine Panne et l'autre Jaquette
Manen veuve de Rioumal se meslent de
fanatiser, de tenir des discours séditieux
et de retirer les prédicants. Je vous prie
de les faire enlever toutes trois et de me
les envoyer à St Hipolite, estant bien aise
de les faire examiner, et de voir ce
qu'il y aura à faire, je suis Mons très
parfaitement à vous

... trois prisonnières ont couché
à St Jean ce 3e 9bre 1707 et leur ay fourny par
ordre de Mr de Partarieu commandant 4 £ 1/2 pain et 4 £ de bois

Mgr de Lalande au sujet du nommé Pierre Larguier

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
EE2 25

 

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
EE2.25.
[Ponctuation et accentuation rajoutées]

23e febvr et 1er
octobre 1705

Mgr de Lalande
au sujet du nommé
Pierre Larguier de St
André de Lancize qui
a rendu ses armes
et en a indiqué qu'il
y en aurait entre
les mains du sieur du
Pradal de lad. paroisse
en conséquence l'ai
fait conduire a St
Estienne à Mr de Bassompré
Pour fere fere la .....
payé 36 L

No LXXVI
Vériffié

Monseigneur
Le nommé Pierre Larguier de Saint André de
Lancise diocèse de Mende quy avoit suivy les
rebelles, et en suitte rendeu ses armes à feu
m'est veneu trouver aujourd'huy et advoué
avoir encorre une bayonnete ; lequel m'a
déclaré que le sr du Pradal de ladite paroisse
avoit un fuzil, deux pistollets et une épée
cachés dans ladite paroisse de Saint André ;
J'ay d'abord fait conduire ce garçon par
deux mignons à Saint Estienne pour le
remetre à M. de Bassompré commandant
afin qu'il fit arrester led. Sr du Pradal
pour avoir lesd. armes ; sy j'avois esté
à portée comme uy je luy aurois esvitté
cette peine, je n'ay pas vouleu manquer
d'en informer vostre grandeur et de
l'assurer que je vous suis d'un très
profond respect
Monseigneur,
Vostre très humble et très
obéissant serviteur
Lefebvre
A St Jean ce 22 féb. 1705

J'ay donné la suite de vos ordres à M
Le Tonche commandant à Saint Jean un estat
des prisonniers quy sont icy qu'il vous
envoye, j'avais mandé à Mgr de Basville
leur interrogatoire, j'attendois sa réponce
[écriture de Lefebvre]

Si l'on est assuré que ledit sr de Pradal
que je ne connois point ait des armes, il n'y aura
qu'à le faire arrester, mais il faudra examiner
si ce Pierre Larguier qui l'a dénoncé n'est point
un fripon ou un faux tesmoin, à Allais
le 23 février 1705 du deffand de lalande

Interrogatoire d’Antoine Térond

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38 (4)

 

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38. [Ponctuation, majuscules et accentuation rajoutées]

13e janvier 1705
Interrogatoire d'Antoine
Térond des Vanels
parroisse de Vébron
L'an mil sept cens cinq et du treizième janvier par devant
Monsieur Lefebvre subdélégué de monseigneur
l'intendant
Anthoine Thérond facteur de laines du lieu des
Vanels parroisse de Vébron diocèze de Mande agé
de trente cinq ans ou environ, après avoir pretté
seremant la main mize sur les Saints Evangilles
a promis dire vérité
Interrogé du subjet pourquoy il est en prizon
depuis quel temps et par quy il a esté aresté
A répondu qu'il fut aresté il y a environ huit
jours par un détachement de Froulay au mas de
la Barnarié paroisse de St Jean travaillant de
son mestier ne sachant pourquoy
Interrogé s'il n'est vray qu'il a servy depuis environ
deux ans et demy les rebelles à sa majesté, s'il n'a
phanatisé avec eux, presché en divers lieux
et aussi a pleuzieurs massacres, meurtres
sacrillèges, incendies et autres choses
défendues par les lois divines et humaines
avec port d'armes
A répondu et desnié l'interrogatoire
Interrogé s'il n'est vray qu'il a cashé plusieurs
armes et s'il ne sest mesmes ou il y en a
de cashées des autres rebelles et qu'il aye à
nous le déclarer
A répondu et desnié l'interrogatoire
Interrogé depuis quel temps il est dans ce pays
A répondu qu'il y est depuis environ quatre
ans
Interrogé où at-il resté depuis ce temps là et ce qu'il a fait
A répondu qu'il a toujours resté dans led
lieu de Crosgarenc et au mas de la Bannarie
travaillant de son métier et n'avoir jamais
suivy aucune assemblée, a dit ne savoir signer.

27e janvier 1705
Interrogatoire de
David Gaubert du lieu
de Planque parroisse
de Mandagout

feut arresté le 14e jeanvier
1705 et a esté eslargy
le 8 mars aud. an

Interrogatoire
L'an mil sept cents cinq et du
mardi vingt septième janvier dans
la salle basse du château de Saint
Jean de Gardonnenque par devant
nous Marc Anthoine Lefebvre
docteur es droit et commre subdélégué
de Monseigneur l'Intendant heure
de huit de matin,
Avons fait mener devant nous
un prisonnier remis dans les prisons
dud. château lequel a esté interrogé
de son nom, surnom, age, qualité
demeure et religion, a repondeu
comme s'ensuit
David Gaubert du lieu de la Planque
parroisse de Mandagout diocèse
d'Allais âgé de vingt cinq ans
nouveau converti, après avoir presté
seremant la main mise sur les
Saints Esvangilles a promis et
juré dire vérité.
Interrogé pour quel subjet il est
en prison et despuis quel temps
A répondeu qu'il y a environ
quinze jours que s'en allant chez lui
passant audit Saint Jean il y fut
arresté par la sentinelle de la porte
du pied de ville, et admené à M.
le major de Froulay commandant audit
Saint Jean, lequel le fit mettre en
prison,
Interrogé d'où est ce qu'il venoit
quand il arriva aud. Saint Jean
et où il allaoit,
A respondeu qu'il venoit de Saint
Ypolite où il avait resté environ
quatre mois prisonnier dans le fort
d'où il ft eslargy et qu'il s'en allait
chez son père audit lieu de Mandagout
Et lui ayant esté représanté
que le chemin qu'il venait de passer
Icy lors qu'il sortit des prisons de St
Ypolite n'estoit pas cellui qu'il
debvoit prendre pour s'en aller chez
luy, d'autant que quand il estoit qu'à
quatre lieues et qu'estant veneu de
Saint Ypolite icy il a fait quatre
lieues ; et ce trouve presantement
esloigné de chez lui d'environ sept
lieues ; et qu'il faut qu'il soit
coupable et qu'il ne dize pas la
véritté
A répondeu qu'il croyoit estre plus
court de chez luy en passant icy
et qu'il ne cognoit pas le pays
Interrogé du subjet pourquoy il
avoit esté mis en prison au fort
de Saint Ypolite où il fut arresté
et despuis quel temps
A respondeu qu'il fut arresté
il y a environ quatre mois aud. St
Ypolite pour estre acuzé d'avoir esté
aux assamblées des rebelles, et
voyant son inossance il fut eslargy
de mesmes que de la citadelle de
Montpelier où il fut aussi mis en
prison il y a environ un an et demy
acuzé d'estre phanatique où il resta
environ cinq ou six mois après
lesquels il fut mis en liberté.
Interogé s'il n'est vray qu'il a
suivy les rebelles à sa Majesté portant
les armes avec eux et s'il n'a
presché et phanatizé et acisté avec
eux à plusieurs meurtres sacrillèges
et incendies et aux assemblées
illicittes contre les ordres du Roy
A respondeu et desnyé l'interrogatoire
Interrogé s'il ne scait où il y a
des armes, de poudre, et de plom
que les rebelles ont caché, et de
nous le déclarer
A respondeu qu'il a resté aud. lieu
de Mandagout chéz son père lequel
l'ayant mal traitté sans subjet
il y a environ quatre ou cinq mois
il fut obligé de quitter sa maison
et d'aller à Saint Ypolite pour s'en
plaindre à M. le gouverneur où il
fut arrester
Exorté de dire la véritté
A répondeu l'avoir ditte, recollé
il a persévéré et s'est signé de
chaque page
D. Gaubert

4e mars 1705

Lettre de Monseigneur
de Basville portant ordre
de mettre en liberté les
nommés Gaubert et Térond

n° N en trois pièces

A Montp. ce 4 mars 1705
J'ay receu votre lettre du premier de
ce mois. Je vous envoie les passeports que
vous me demandez.
Vous pouvez faire mettre en liberté les
nommés Gaubert et Thérond.
Faites en sorte que j'aie incessamment les
deux hommes que doit encor votre communauté
Je suis tout à vous Delamoignon

Estat des prisonniers qui sont à St Jean de Gardonnenque

Paroisse de Mialet
Envoyer a Montpelier

Archives municipales de St-Jean-du-Gard
GG38. [Ponctuation et accentuation rajoutées]

26e Xbre 1704
Estat des prizonniers
de St Jean de Gardonnenque

Estat des prisonniers qui sont à St Jean de Gardonnenque envoyé par le sieur Lefebvre premier consul à Mgr de Lalande, apostillié par ledit seigneur

Le nommé Dumas dit Fiscallet prédicant
acuzé d'avoir presché depuis sa soubmission


Le garder dans les prisons de
St Jean pour l'engager à
raporter les autres outils
et armes qu'il peut avoir

Jaques Blanc fils de l'armurier des camisards
lequel a remis à Mr le chevalier de Tiraqueau
Major du régiment de Froullay commandant à St Jean
quelques outils servant au métier de son père.
Il pourrait bien encore en avoir quelques unes
mais il n'a rien voulu advouer lors de son
interrogatoire


Paroisse de St Paul de la Coste
L'envoyer à Montper
ou à Anduze

Marie Ponge de Mandajors accusée de
fanatize journellement


La garder aux prisons de St Jean jusques à ce qu'elle ayt rendu les armes

Magdelaine La Garde, mère de ladite Ponge
a prezent femme de Pierre Laporte dit Le
Capellier d'Aigladines acuzée davoir des armes
cachées et dit scavoir


Donnera une caution scavoir
s'il est recogneu pour un méchant

Pierre Lafon d'Arbousses paroisse de Valfrancisque
agé de 70 ans qui fut pris chez lui avec
Jean Rouvière so[n oncle?] cachés dans la cave
par un détachement des troupes de S. Roman


Paroisse de Valfrancisque Ledit Rouvière ayant rendu ses armes s'il est capable de servir me le mander et s'il ne l'est pas Il faudra qu'il donne une caution de deux ou 300# en cas il manque
aux ordres du Roy, après quoy on poura le mettre en liberté

Jean Rouvière de Moissac nepveu de Pierre Lafon qui fut pris aud. Arbousses chez led. Lafon son oncle estant ensemble cashés dans une cave de sa maison. Led. Rouvière est camisard ne s'estant
soubmis à personne. Il a advoué avoir un fuzil, un pistollet, sept balles, six coups de poudre. Il estoit de la troupe de la Roze ayant remis tout audit sieur major qu'il envoya sercher par luy mesme conduit par un détachement dans un bois de lad. Paroisse


Faut scavoir
s'il est cogneu
& capable de
porter les armes
et s'informer de
la vie qu'il a fait

David Gaubert de la Planque paroisse de
Mandagout âgé de vingt cinq ans


fait aud. St Jean ce 26 Xbre 1704
Lefebvre premier consul signé

 

Ordonnance du maréchal de Villars du 20 août 1704

et testament d'habitants de Brouzet
déplacés à St-Jean-de-Ceyrargues

Image extraite de : Henri BOSC, La guerre des Cévennes, vol. IV page 256. 1ere colonne, lire Valcroze au lieu de Valcrese, Malataverne au lieu de Paula Taverne, Saussine, Suzon, le Puech en bas de la colonne.
2e colonne : lire les Plans au lieu de Esplans, St Just au lieu de St Vy, Marvejols au lieu de Marveies, Deaux au lieu de Dioux

 

Cette ordonnance enjoignait aux habitants de plusieurs paroisses environnant le mont Bouquet, et de la Gardonnenque jusqu'au portes d'Alès, de se retirer dans les villages fortifiés et gardés par les troupes royales.

Nous ne savions pas jusqu'à présent si cette ordonnance avait été suivie d'effet ou non. Grâce à deux documents retrouvés aux archives départementales du Gard par Maguy Calvayrac, et transcris par ses soins, nous savons que cette ordonnance a bien été suivie d'effet.

A noter les deux fils fugitifs de Madeleine Vincent : Abraham et Paul Blancher. L'un d'eux figure sur les listes de fugitifs de passage à Francfort étudiées par Mme Magdelaine : Paul Blanchet, cardeur de laine de Brouzet est assisté le 20 novembre 1687, venant de Genève et se rendant en Bradebourg.


Saint-Jean de Ceyrargues
AD30 notaire Jean Camroux, 2E 77-13

Testament
Au nom de Dieu soit fait ainsi, sachez tous présents et advenir que l'an mil sept cent quatre et le dix-huitième jour du mois d'octobre avant midi, Louis par la grâce de Dieu Roy de France et de Navarre regnant, devant moy notaire royal soubssigné, et témoins cy après nommés a esté présente Madeleine Vincent veuve de feu Gabriel Blancher du lieu de Brouzet, laquelle estant détentrice de maladie dans son lit, au lieu de Saint-Jean de Seyrargues dans la maison d'Antoine Espérandieu où elle est réfugiée par ordre de Monseigneur le maréchal de Villars, et voullant disposer des biens qu'il a plut à Dieu luy donner en ce monde, afin qu'entre ses enfants ny aye ni proces ni différents a fait son dernier testament, fait et ordonné ses dernières volontés en la forme noncupative comme suit, premièrement recommande son âme à Dieu le père le priant au nom et par la mort et passion de notre seigneur Jesus Christ son cher fils , lui vouloir faire miséricorde et lui pardonner toutes ses fautes et pêchés et lorsque son àme sera séparée de son corps, la vouloir recevoir dans son royaume celeste de paradis au nombre de ses bienheureux, voulant son corps estre enterré au cimetière de l'église paroissiale du lieu où elle décèdera
et venant aux légats donne et lègue aux pauvres du lieu de Brouzet, une emine bled mesure d'Allez payable un an après son décés par son héritier qui sera par elle ci après nommé, entre les mains des consuls dudit lieu pour estre par eux-même distribués
Item a donné et lègue à Simon Blancher son fils du lieu des Plans la somme de quinze livres payables un an après son décés
Item a donné et legue à Abram et Paul Blancher ses autres fils dudit feu Isac ( sic ) Blancher
Qui hors du royaume pour fait de religion, la somme de dix livres à chacun en cas qu'ils reviennent sous l'agrément du Roy qui leur sera payée un an après leur arrivée en France
Item a donné et lègue à Louise et Marie Souchonne, ses petites filles, filles de feu Isabeau Blanchère, sa fille femme à feu Antoine Souchon quand vivant du lieu de Brouzet, la somme de trois livres à chacune payable lorsqu 'elles seront âgées ou viendront se colloquer en mariage
Item donne à toute autre personne de sa parentté ayant ou prétendant droit la somme de cinq sols.. ..
Et parce que le chef et fondement d'un chacun et vallable testament est la constitution d'héritier ou d'héritière, à cette cause la dite Magdeleine Vincent testatrice a légué tous et chacun de ses autres biens et droits et actions biens meubles et immeubles présents et advenirs a fait et institué de sa propre bouche nommé pour son héritier universel savoir Moïse Blancher, maréchal du lieu de Brouzet son fils et dudit Isac Gabriel Blancher, pour de son héritage après la mort de la testatrice pouvoir disposer tant en la vie qu'à la mort déclare ladite testatrice qu'elle aurait baillé 100 livres à son fils Simon, payées au sieur Duclaux de Meillen que ledit feu Gabriel Blancher son mari lui devait de laquelle somme dedit Simon Blancher son fils lui a fait quittance audit Du Claud comme il aurait donné d'une dette de cinquante livres pour payer à Simon David boulanger de la ville d'Alès qu'elle lui devait …..
Cassant , révoquant et annullant tout autre testament, codicille ou donnation à cause de mort qu'elle pourrait si-devant avoir fait, voulant à présent demeurer en sa perpétuelle force à la vue des dits témoins qu'elle a mandés pour que des choses susdites ils soient mémoratifs et à quoi moi notaire royal sous signé institué en public pour estre fait et récité au dit lieu de St-Jean, dans la maison du sieur Antoine Espérandieu, les présents soussignés Pierre Gueydan ménager du lieu de Brouzet, Barthélémy Chapellier cardeur du lieu de Navacelles , Anthoine Algeras dudit Navacelles, Sieur Claude Brocher dudit Brouzet, Anthoine Gaidan dudit Navacelles, soussignés et Jean Simon fils d'autres Jean dudit St- Jean illeteré avec ladite testatrice comme on dit et moi Jean Camroux, notaire Royal dudit Saint-Maurice soussigné
GUEIDAN, CHAPELIER, BROCHER
GUEYDAN, ESPERANDIEU, ANGELRAS,
CAMROUX

AD30 Notaire Jean Camroux 2E 77 13
Testament
L'an mil sept cent quatre et le 10° jour du mois d'octobre après midi…
Etablis en personne M° Pierre Gueydan mesnager et Isabeau Bruguière mariès du lieu de Brouzet, lesquels estant en parfaite santé et réfugiés au présent lieu de Saint Jean de Seyrargues par ordre de Monseigneur le maréchal de Villars et sachant qu'il ny a rien de plus certain que la mort ni rien de plus incertain que l'heure d'icelle, premièrement recommande son âme à Dieu le père le priant au nom et par la mort et passion de notre Seigneur Jésus Christ son très cher fils luy vouloir faire miséricorde et pardonner toutes ses fautes et pêchers et lorsque leur âme sera séparée de leur corps les vouloir recevoir dans son paradis estant au nombre de ses bienheureux, voulant son corps estre entérré au cimetière de l'église paroissiale du lieu où il décèdera et venant aux légats ledit testateur donne et lègue premièrement aux pauvres du lieu de Brouzet une demi salmée bled mesure d'Allez payable un an après son décés entre les mains des consuls dudit lieu pour par eux estre distribué, et la dite Isabeau Bruguière leur donne pareillement demy salmée bled mescle qui veut estre payé comme dessus
Item la dite Isabeau Bruguière a donné et a légué à Isabeau Gaïdanne sa fille, femme de Anthoine Joyeux du lieu d'Auchabian la somme de cinquante livres outre et par dessus ce qu'il lui avait constitué lors de son mariage avec ledit Joyeux payable un an après son décés
Item ledit Me Gueydan a donné et lègue à Jacques et Simon Gueydan ses fils et à chacun d'eux la somme de vingt cinq livres payables un an après son décés
Et la dite Isabeau Bruguière donne à Jacques et Simon Gueydan ses fils et de Pierre Gueydan la somme de trente livres, savoir quinze livres chacun payable un an après son décés
Et parce que lechef et fondement d'un chacun et vallable testament est la constitution d'héritier ou d'héritière,
Pierre Gueydan a fait et institué de sa propre bouche a nommé pour son héritier universel et général scavoir Simon Gueydan son fils ayné , à la charge d'entretenir, nourrir, chauffer, et vêtir Isabeau Bruguière sa mère tant sene que malade et au cas qu'elle ne pourrait vivre avec son héritier veut qu'il luy paiera chaque année pendant sa vie une salmée bled thouzelle, deux barrals de vin pur , un pourceau de huit livres de valeur, deux cartes sel, un habit de cadis de maison et deux cannes d'huile pour le tout luy estre payé au commencement de l'année ;
et ladite Isabeau Bruguière a fait et institué de sa propre bouche pour son héritier universel et général Pierre Gueydan son mari pour de son héritage après la mort de la testatrice pouvoir disposer tant en la vie qu'à la mort ….[….]

Fait et récité audit lieu de Saint -Jean maison du sieur Jean Vigne du dit lieu où lesdits testateurs font leur demeure en présence de Sieur André Richard dudit Saint-Jean, Anthoine Angelras cordonnier, Pierre Simian ménager, Gabriel Olympe , Jacques Bruguier cardeur du lieu de Cal paroisse de Navacelle illetré et Moyse Blancher du lieu de Brouzet, la dite Bruguière illeterée comme on dit et le sieur Pierre Gueydan testateur signé et moi Jean Camroux notaire de Saint-Maurice requis de signer
#Approuvant la dite Bruguière la donnation de la moitié de ses biens que ledit Gueydan son mari avait fait à Simon Gueydan son fils ayné lors de son mariage avec Marguerite Darousine…
GUEYDAN , RICHARD
OLIMPE , ANGELRAS , SIMIAN ,BRUGUIERE
CAMROUX